Allgemein

Im Joomla! 1.5 können alle Benutzerschnittstellen lokalisiert werden. Das trifft auch für die Installation,die Administratorenoberflächen, sowie die Front-End Website zu.

Die Kernausgabe von Joomla! 1.5 wird geliefert mit mehrfachiger Sprachauswahl für die Installation, aber die Sprachdateien für die Website und Administratorenbereich, müssen nach der Installation dazu gefügt werden (ausser Englisch). Links zu den Sprachpacketen stehen unten bereit.

Die Übersetzungsteams für Joomla! 1.5 haben auch lokalisierte Gesamtinstallationspackete, wo die Website, die Administratorenoberfläche und die Beispieldateien in der lokalen Sprache vorbereitet sind. Diese lokalisierten Ausgaben, können auf den spezifischen Teamprojekte auf der JoomlaCode gefunden werden.

Wie installiere ich die Sprachpakete?

• Zuerst downloaden Sie die Sprachpakete für den Administratorenbereich und die Website in der Sprache die Sie benötigen.
• Installieren Sie jedes Packet getrennt durch Benutzung des Erweiterungen->Installieren/Deinstallieren Menü und darin die Packet-Hochladen Funktion.
• Wechseln Sie zum Sprachenmanager und wählen Sie Site oder Admin im Untermenü. Dann wählen Sie die relevante Sprache und definieren Sie si als den Standard, durch Benutzung des Funktionsleistenknopf.

Wie wähle Ich Sprachen?

• Standard Sprachen können einzeln für den Adminbereich und die Website gesetzt werden
• Zusätzlich, können Benutzer ihre eigene Wahlsprache einstellen für jede Website und Adminbereich. Dies wird wirksam nach dem Einloggen
  
• Während dem Einloggen in den Administratorenbereich kann eine Sprache für die spezifische Sitzung gesetzt werden.

Wo finde ich Sprachpakete und lokalisierte Ausgaben?

Bitte verstehen Sie das Joomla! 1.5 neu ist und das entsprechende Sprachpakete für diese Version eventuell noch nicht freigegeben wurden.

• Das Joomla! Akkreditierte Übersetzungsprojekt - ThDies ist eine gemeinsame Ablage für Sprachpakete, welche von Gruppen entwickelt wurde, die Mitglieder der Joomla! Übersetzungsarbeitsgruppe sind.
• Die Joomla! Erweiterungswebsite - Übersetzungen
  
• Liste der Übersetzungsgruppen und Partnerwebsites für Joomla! 1.5
  

Mehrsprachige Websites:

Joomla! kann dafür angepasst werden um mehrsprachige Websites anzubieten, durch die Installation des Komponenten Joom-Fish.

• Die Joomla! ExtErweiterungswebsite - Mehrspachigen Inhalt